-
1 fail-safe design
- проектирование отказоустойчивых систем или устройств
- проектирование отказоустойчивой системы
- проектирование отказобезопасных систем
- отказоустойчивая конструкция
- аварийно-безопасный расчет
аварийно-безопасный расчет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отказоустойчивая конструкция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
проектирование отказоустойчивой системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проектирование отказоустойчивых систем или устройств
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.4 проектирование отказобезопасных систем (fail-safe design): Проектирование функций системы так, чтобы они реагировали на определенные ошибки заранее заданным, безопасным образом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-safe design
-
2 fail-safe design
1) Компьютерная техника: проектирование отказобезопасных систем2) Техника: отказобезопасное проектное решение, отказоустойчивая конструкция, проектирование отказоустойчивых устройств3) Электроника: конструкция с резервированием4) Вычислительная техника: отказобезопасная конструкция, проектирование отказобезопасных систем или устройств, проектирование отказобезопасных устройств5) Нефть: отказоустойчивая конструкция (сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов), проектирование отказоустойчивых систем, проектирование отказоустойчивых систем или устройств6) Космонавтика: безопасная конструкция, конструирование защитных устройств, проектирование надёжной конструкции7) Бытовая техника: надёжная конструкция8) Контроль качества: конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов -
3 fail-safe design
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe design
-
4 fail-safe design
1. проектирование отказоустойчивых систем или устройств2. отказоустойчивая конструкция (сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > fail-safe design
См. также в других словарях:
проектирование отказоустойчивых систем или устройств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe design … Справочник технического переводчика